The Shirelles. The Marvelettes. The Shangri-Las. Half a century and more has passed since they flooded the airwaves in the 1950s and ’60s, but the voices of the “girl groups” are still with us.