Apps, like Hatched, are using the method to uncover profiles by answering personality-related questions. Plus, Tinder is adding a way for users to share basic information through profile tags.