Torsby exists, by Berg’s admission, “on the periphery of the Swedish map”. But for one day only their most celebrated son makes it feel like the centre of the universe. Even David Beckham ...