Recently promoted and transferred to the homicide division, Inspector Jessica Shepard feels pressure to prove herself -- and what better way than by solving San Francisco's latest murder?