The Godfather director revealed he did so because he didn’t want his passion project to seem like some "woke Hollywood ...