You can rebind this designated emote button in the Communication menu in ... communications menu if you prefer giving commands like ‘Yes’ or ‘No.’ First, head to the Character tab in ...