EXCLUSIVE: Zach Braff and Esther McGregor are set to lead ... drug crisis and “the thin blue line” from the opposing eyes of cop and addict who were also father and daughter.