DR YIJIE ZHUANG:So it's still the same idea, fundamentally. PRESENTER:'So the Chinese writing invented by the Shang 'wasn't an alphabet like ... exploring the stories, people and landscapes ...