A new study found that nicotine pouch use nearly doubled in one year among teens. Some use them in combination with vapes.