Editor’s Note: Sponsored by Monday Properties and written by ARLnow.com, Startup Monday is a weekly column that profiles Arlington-based startups and their founders, plus other local technology ...