The Oregon Employment Department has fixed a glitch in its new computer system that stopped the agency from paying jobless benefits to dozens people who had previously been victims of identity theft.