THIS is a translation of Prof. Gibbs's paper on the equilibrium of heterogeneous systems, Part i. (chemical phenomena), published in the Transactions of the Connecticut Academy in June 1876. It is the ...