Their new Airbus planes experienced trouble when the “no smoking” signs on board couldn’t shut off. The holdup prevented flights from taking off until the switch was fixed.