It's a familiar picture: A middle school student stares absently at his dog-eared algebra textbook, trying to force his way through the evening's set of quadratic equations. As he chews on his pen cap ...