right-click on the group and select Export Selected Swatches — now you also have the ACO file for future use. There are many ways to select a subject and create a mask in Photoshop, but Select ...