Shell Chemical Co. has unveiled a new chemical compound that could help reduce hydrocarbon emissions at gas stations and help automakers meet increasingly stringent environmental legislation.But ...