Power Apps studio includes test tools, however these are not available when you use co-authoring. So how about automated testing your Canvas Apps using Power Automate Desktop?
Microsoft announced today that it’s releasing a new app called Windows App as an app for Windows that allows users to run Windows and also Windows apps (it’s also coming to macOS, iOS, web browsers, ...