From creating virtual experiences to selling tickets within games and social media, Hollywood is trying to capture the attention of young fans in places they frequent.

When most people hear “Roblox,” they picture kids running around in blocky worlds, playing tycoon games, or roleplaying in Brookhaven. But Roblox is far more than just a playground for digital ...