The co-founders of one of London’s favourite food spots reveal how they made it in a city overflowing with competitors ...