The Yorkshire Coast could experience scattered thunderstorms from Saturday afternoon into the evening and night, according to a yellow weather warning issued by the Met Office.