Baby loss charity Sands has unveiled its first brand refresh in a decade to create “a tone of voice that feels more like a conversation than a campaign”.