Pets have long been a source of comfort and companionship for humans. But are they really trying to console us when we’re distressed or do they just want their dinner?