This track-only terror born from Porsche’s wild side is a pure carbon-fiber beast that spits fire and screams heritage.