Apple users are starting to get ways out of the iPhone maker’s so-called “walled garden.” For years, the company blocked app developers from informing people about how to pay for a subscription or ...