Half of Daniel Hnin’s new restaurant is an on-the-go boba bar, serving trendy favorites like taro and tiger milk teas. The ...