Image: Rachel Leah Blumenthal/Boston Magazine. Illustration: Gia Orsino. But the food was the night’s true star. The “Phat Thaiger” steak ($~13) was perfectly cooked, and the gussied-up jaew teriyaki ...