In a city known for mountain views and craft breweries, there’s a humble blue building with Union Jack emblems that’s causing ...