Business owners have been told to keep an eye on their properties following a break-in and theft of a shipping container.