Jumbo has become the highest-grossing animated movie in Indonesia in a major boost for the country’s fledgling animation industry.