The new pontiff resumed his predecessor’s calls for a ceasefire in his first Sunday address. Official church policy on Israel or the war is unlikely to change.