Poetry and translation are both about picking the just-right word. But reading multiple translations makes an implicit case ...

"They've called you 'too much' so many times, haven't they? Too loud, too pushy, too aggressive, too rough," she said. "They ...