The man behind a town’s first snooker hall who became the “talk of the town” when he beat superstar professional Willie Thorne has died.