Greek, the oldest written language still in use, has shaped culture, philosophy, and science for over 3,700 years.

As a reddish dawn broke over the tiny, coral-rich Greek archipelago of Fournoi, Manolis Mytikas's wooden fishing boat slowly ...