The groups granted $20,000 last December to help homeless people get off the streets say they have spent $7,352, almost all of which went toward paying people’s first month’s rent.