Penn State has been a thorn in Nebraska volleyball’s side — and in Dani Busboom Kelly’s, too. The No. 1 Huskers aim for payback Friday.