For reference, Google Photos' video editor currently only lets users select one default font for their text overlay needs, paired with a slightly more generous color wheel consisting of seven options.

You can change the font size on your Android phone or tablet by heading to your device's Accessibility menu.

To change the language on your Android device, you'll need to navigate through your Android device's Settings app.