Danilo Yavhushyshyn left his native Ukraine 3 1/2 years ago — just after Russia launched a full-scale invasion — and has risen rapidly to stardom in Japan as one of the country’s top sumo wrestlers.