According to etiquette experts, showing off financially, arriving late, and oversharing are a few of the things you should never do on a first date.