Police have released new details regarding a killing spree over the weekend that left three victims dead before leading to an officer-involved shooting that killed the suspect.