You can swipe to delete messages in the iPhone's Mail app, but you'll need to enable this option in Settings.
You can send an InMail on LinkedIn by messaging someone you're not connected to, using either the website or mobile apps.