A late goal from Luis Muriel earned Atalanta a 1-0 win at 10-man Ajax Amsterdam on Wednesday and sent the Italian side into the Champions League knockout stages at the expense of their Dutch hosts.