Even inflation this low could feed consumer frustration, workplace friction and an inflationary psychology.