In the top menu of Excel select Data > Get Data > From File > From PDF. Browse your files and select the PDF with the table ...
To search a PDF on your Mac for a specific word or phrase, you can use the search function in the built-in Preview app.