Around them, an impressive list of names has formed a writer’s room: Claire Kiechel, who contributed to The Acolyte, Jaquén Castellanos of The Affair, Sanaz Toossi, who worked on A League of ...