The $40-per-month offering is the latest in a series of products the buy now, pay later provider has launched as it seeks to ...