The Montana Legislature approved the program in 2023 when more than half of the state’s third-graders were reading below grade level.