Born from subculture and turbocharged by digital technology and a finely segmented market, the anime economy is no longer ...