Buc-ee's claims Born United's beaver logo, featured on tactical gear-themed clothing, is too similar to their iconic beaver.