Ralph DeLeo, once the purported "street boss" of the Colombo crime family, allegedly plotted to murder officials who played role in his conviction, prosecutors said.