Thirty years after being adopted, a man stumbled upon a missing persons list—and was shocked to see his own childhood face staring back at him. What followed unraveled a lifetime of unanswered ...